Владимир Сафаров: Джаз истинный, исполняемый с душой, становится основой для объединения людей
О том, что такое джаз говорить и писать можно бесконечно безрезультатно. В своё время Луи Армстронг сказал, что это просто нужно понимать и все. Импровизация и индивидуальность джазмена – вот, пожалуй, главные слагаемые успешного развития этой жизнерадостной музыкальной вселенной. Будучи, по сути, сплавом континентов, джаз, если можно так выразиться, «сплавляет» и сами континенты и их население – независимо от возраста, вероисповедания и цвета кожи. История джаза в Узбекистане изобилует удивительными, подчас невероятными фактами. Но главное, что сам джаз здесь не стал историей, а продолжает активно развиваться. О том, как это происходит – в специальном интервью для нашего сайта рассказывает
Президент Ташкентского джаз-клуба им. С.Гилева Владимир Ашотович Сафаров.
В течение нескольких лет развивается сотрудничество Ташкентского джаз-клуба им. С.Гилева со Швейцарским Бюро по сотрудничеству (ШБС). Расскажите, пожалуйста, о проектах, осуществлённых при поддержке ШБС. (в том числе участие в джаз-фестивалях в Киргизии, издание книги С.Гилёва, и т.д.)
- Всё началось в 2004 году. Дело в том, что джаз-ансамбль братьев Геннадия, Владимира и Вячеслава Сафаровых является старейшим в Узбекистане, свой первый концерт мы дали в день Парижской коммуны 18 марта 1954 года в клубе Пищеторга. В 2004 году мы решили отметить 50-летие этого события проведением фестиваля под названием «Братья Сафаровы приглашают друзей». При поддержке Швейцарского Бюро такой концерт был проведен, причем в нем участвовали 14 коллективов, в том числе наши друзья из Бухары (ансамбль «Шелковый путь») и ансамбль ШАДИ из казахстанского Шымкента.
Позже мы узнали, что приглашены на международный джаз-фестиваль, который был организован Швейцарским бюро в Бишкеке. В 2006 году наш ансамбль принял участие на этом фестивале, где также были представители из США, Германии, Швейцарии, других стран. Наше выступление понравилось и организаторам, и зрителям. Руководитель Швейцарского бюро Ханс Питер Мааг пригласил нас на следующий фестиваль. Мы принимали участие еще в трех фестивалях – в 2007, 2008 и 2009 годах.
Надо отметить, что мы были рады, когда зрители с энтузиазмом принимали нас, нас даже узнавали на улицах, приглашали на телевидение и радио. Фестивали были организованы на высоком уровне, проходили они по три дня и мы имели возможность представить большую программу протяженностью 45 минут.
В программах непременно звучали композиции этно-джаза. В наш состав были приглашены музыканты из ансамбля «Узбекистан», играющие на национальных инструментах. В наших программах звучали мугамы на кларнете, соло на дудуке, ритмические брейки на нагаре. Исполняемые произведения принимались слушателями и гостями с большим интересом.
Фестиваль 2009 года проходил в четырех городах – в Алматы, Бишкеке, Оше и Душанбе. Причем, по условиям фестиваля был объявлен конкурс на исполнение этно-композиции. Мы представили на фестиваль театрализованное представление «Ходжа Насретдин играет «Дильдор», получили Диплом. В Душанбе в один из дней состоялась программа «Искусство джаза в Узбекистане», где нас представил Посол Узбекистана в Таджикистане.
Таким образом, с 2004 года благодаря Программе по культуре и искусству Швейцарского бюро по сотрудничеству в Узбекистане популяризация джаза в нашей стране получила новый импульс.
В 2009 году при поддержке Швейцарского бюро была издана книга Сергея Гилева «Беседы о джазе», в которой есть уникальная глава об истории джаза в Узбекистане, много архивных фотографий, приложены три диска с записями музыки с участием Сергея Гилева и ташкентских ансамблей. Ведь у нас до сих пор не было изданий, посвящённых развитию джаза в Узбекистане, а в книге собраны редчайшие сведения об оркестрах, ансамблях, музыкантах, Ташкентском и Ферганских фестивалях джаза, деятельности джаз-клуба.
История джаза в Ташкенте насчитывает не один десяток лет. Наверное, сейчас можно назвать те события, которые стали ключевыми, поворотными в тот или иной момент…
- Да, таких событий было немало. Среди них – приезд американских джазовых музыкантов в Узбекистан. Впервые это произошло в 1962 году, когда биг-бэнд знаменитого Бенни Гудмана дал три концерта в Ташкенте. Любители джаза со стажем помнят великих исполнителей — Джо Ньюман (труба), Виктор Фельдман (вибрафон), Зут Симс (саксофон), Джимми Непер (тромбон), Бил Кроу (контрабас), Мэл Луис (ударные), которые приняли участие в «джем-сейшене», стихийно состоявшемся в ресторане «Шарк».
Как писал ташкентский джазовый музыкант и организатор Сергей Гилёв, «для наших музыкантов было большим счастьем увидеть живьем и услышать вблизи джазовых мэтров».
В 1969 году в Ташкенте побывал Иллинойский джаз-оркестр. Гости пришли на репетицию ташкентского оркестра. Американских музыкантов очень заинтересовали национальные инструменты – чанг, дойра и другие. В итоге американцы уехали из Узбекистана не только с большими впечатлениями, но и с национальными музыкальными инструментами. После этого на родине, Иллинойский бэнд открывал джазовые программы узбекскими мелодиями на национальных узбекских инструментах. В этом постоянном взаимообогащении и состоит роль джаза как посла мира.
Я храню материалы по истории джаза в Узбекистане. Один из, воистину, раритетов – журнал «Америка» за 1969 год. Руководитель Иллинойского джаза профессор Джон Гарви по возвращении на родину писал в журнале: «В Узбекистане мы слышали очень интересную национальную музыку и познакомились с ее исполнителями. Мы увидели там народные инструменты, о которых раньше и понятия не имели. Кое-что мы привезли с собой. По возвращении в Соединенные Штаты мы наше первое выступление открыли музыкальным салютом в честь наших коллег из далекого Узбекистана». Повторюсь, что это было в далеком 1969 году.
Важным событием было проведение первого ташкентского фестиваля джазовой музыки в 1968 году, на котором мы, его организаторы и участники, сделали вывод, что у нас много джазовых талантов.
В 1977 и 1978 годах состоялись престижные джаз-фестивали в Фергане. В восьмидесятых годах в Ташкенте проходили Дни джаза с участием более тридцати коллективов, я был ведущим этих концертов.
А потом было 100-летие джаза, которое отмечалось по всему миру…
- Джаз - детище ХХ века. Принято считать, что он родился в начале века, поэтому в начале ХХI века в ознаменование 100-летия джаза по всему миру заработала программа «Jazz Ambassadors». Первыми послами джаза по этой программе в Ташкенте стали Эдди Аллен (труба) и Марк Эрик Петерсон (контрабас) в 2002 году. Так случилось, что музыканты-инструменталисты остались без аккомпаниаторов. По просьбе посольства США в Узбекистане вместе с американским джазменами выступили ташкентские музыканты. Концерт интернационального коллектива с большим успехом прошел в Ташкентской консерватории. Контрабасист Марк Эрик Петерсен после выступления не смог сдержать эмоций: «Это было нечто!».
В последние годы в Узбекистане побывали ансамбли из Германии, Японии, из США - ансамбли Брайана Хортона, Ари Роланда, которые кроме Ташкента проводили концерты и мастер-классы в Самарканде, Ургенче, Бухаре, Джизаке и, конечно, посещали Ташкентский джаз-клуб, где их радушно принимали любители джаза столицы.
Надо сказать, что, представляя музыкантов, послы США в Узбекистане всегда подчеркивали: «Наша цель, - посредством джаза сблизить разные культуры, раскрыть особенности и своеобразие американского джаза».
Пользуясь случаем, выражу свое отношение к джазу. Увлекаюсь этой музыкой с детских лет. Думаю, что джаз не имеет аналогов в искусстве, ведь импровизация – это музыка, сочиняемая во время исполнения. Думаю, что именно за это уникальное качество музыканты любят джаз, когда есть возможность самовыражения.
Я по профессии – инженер-строитель железных дорог. Но где бы я ни был – на строительстве железной дороги Самарканд – Карши, в африканской Гвинее или на строительстве дороги Дамаск – Багдад, джаз всегда был со мной, был преданным другом.
Я как-то уже писал, что джаз формирует не только эстетические взгляды, но и жизненные принципы, для джаза нужна особая атмосфера непринужденности, экспромта, единодушия и партнерства, которая не делит зал на исполнителей и слушателей, но объединяет их воедино. Джаз истинный, исполняемый с душой, становится основой для объединения людей, склонных воспринимать музыку как элемент, рождающий братские, дружеские, чисто человеческие чувства. Скажу также, что мы - братья Сафаровы - не считаем себя выдающимися исполнителями джаза, но мы любим эту великую музыку и более полувека популяризируем ее.
У меня есть еще одно увлечение – это футбол. На эту тему у меня более трех тысяч публикаций, изданы 11 книг, из них две – переведены на узбекский язык. Но футбол не выдерживает сравнения с джазом, потому, что в футболе я – созерцатель, а в джазе – созидатель. В полной мере могу сказать словами одного американского музыканта: «Если бы не было на свете джаза, то я бы считал, что родился на свет напрасно».
Ташкентский джаз-клуб. Кто и когда решил или решился его создать?
- В шестидесятых годах в Москве был создан первый джаз-клуб, потом прошла информация, что и в других городах создаются джаз-клубы. Во время Ташкентского фестиваля в 1968 году музыканты Ташкента тоже решили организовать джаз-клуб, избрали Правление, Сергея Гилева избрали руководителем. Были, конечно, сложности, не было помещения, но так или иначе, благодаря энтузиастам, мы существовали как общественная организация, то в Доме знаний, в клубе ОДО, в театре «Ильхом». Организовывали концерты, встречи с музыкантами, приезжавшими в Ташкент, записывали грампластинки. Обо всем этом Сергей Гилев вспоминает в своей книге «Беседы о джазе».
В последние годы деятельность джаз-клуба оживилась. Сейчас благодаря поддержке Председателя Академии художеств Узбекистана Турсунали Кузиева мы базируемся в Ташкентском доме фотографии. Проводим заседания с информационно-познавательными и концертными программами, встречи с гостями нашей столицы, репетиции перед поездками на джаз-фестивали.
Подробнее об истории и деятельности Ташкентского джаз-клуба, Вы можете узнать, посетив наш сайт
www.jazz.uz
В течение последних семи лет каждое третье воскресенье месяца проходят информационно-музыкальные программы Ташкентского джаз-клуба. По какому принципу они составляются?
- У нас есть энциклопедия джаза (автор – Владимир Фейертаг, Санкт-Петербург), кстати, в этой энциклопедии представлены десять ташкентских музыкантов (биографии и фотографии). Мы отмечаем даты выдающихся музыкантов, рассказываем о стилях и направлениях джазовой музыки с иллюстрацией на мониторе (у нас много видеоматериалов), чествуем наших ташкентских музыкантов, проводим дни памяти ушедших. Наши программы всегда начинаются выступлением детских коллективов и исполнителей по программе «Детская дорога к джазу», которая уже существует более 15 лет. Как правило, в каждой встрече присутствует рубрика «Гость программы».
Мы рады тому обстоятельству, что при приезде в нашу страну музыкантов из-за рубежа, посольства разных стран в Узбекистане предусматривают непременное посещение гостями джаз-клуба. Мы практически не рекламируем наши программы, так как за 8 лет нас хорошо узнали, заседания джаз-клуба посещают завсегдатаи, учащиеся музыкальных школ, колледжей, студенты консерватории.
В 1968 году состоялся первый ташкентский фестиваль джаза, в 2008 - фестиваль «ТАШКЕНТ-JAZZ-2008», посвященный 40-летию первого ташкентского джаз-фестиваля. На днях Вы провели «ТАШКЕНТ-JAZZ -2010». Что дальше?
- Наши программы проходят с сентября по май. Сейчас у нас перерыв до сентября. Перед началом нового сезона мы проведем заседание Правления джаз-клуба и рассмотрим вопрос о возможности проведения наших мероприятий два раза в месяц, во всяком случае, это просьбы наших слушателей. Будут программы, посвященные вели
ким музыкантам Стен Гетцу, Чету Бакеру, Диззи Гиллеспи, расскажем о ташкентском композиторе Альберте Малахове, который в начале шестидесятых годов первый из композиторов Узбекистана создал джазовые темы на национальном материале – инструментальные пьесы «Шодлик» и «Звездная дойра».
В январе 2011 года исполнится 10 лет, как ушел из жизни Сережа Гилев. Постараемся издать буклет с воспоминаниями о нем друзей. Ну и, конечно, ждем в нашем клубе гостей столицы Узбекистана из разных стран мира. Есть желание сделать традиционными майские джаз-фестивали. Хотелось бы, чтобы на них присутствовали музыканты не только ближнего, но и дальнего зарубежья. В общем, нам есть над чем работать.
У меня часто просят ноты известных джазовых стандартов, делаю ксерокопии и раздаю. Я решил издать книгу с нотами самых известных джазовых тем, а также с биографиями и фотографиями великих джазменов. В книге (которая готова к изданию) также информация о джазовых стилях и даже стихи о джазе, в том числе и ташкентских авторов. Думаю, это было бы хорошим пособием для начинающих музыкантов, любителей джаза. Ищу, кто бы мог помочь издать эту книгу.
Ваше мнение о деятельности Программы по искусству и культуре Швейцарского Бюро – насколько эффективно и перспективно работает эта Программа?
- Джазовые музыканты неприхотливы. У них одно желание – поиграть. Однажды мы, люди в возрасте (двум за семьдесят, двум – около семидесяти) 11 часов тряслись в автобусе – лишь бы поиграть на фестивале. Для проведения фестиваля в Ташкенте нам, по существу, нужны две позиции – зал и звук. Об этом мы и просим своих спонсоров.
Программа по искусству и культуре Швейцарского бюро – одна из тех, которые помогают в популяризации джаза. Это и организация джаз-фестивалей, Дней джаза, издание литературы, помощь в участии наших ансамблей в международных джазовых фестивалях. Мы благодарны организаторам, что когда мы выезжаем за пределы Узбекистана, нас тепло встречают, обеспечивают транспортом, питанием и проживанием. Благодаря этой Программе, музыканты, выезжающие на джаз-фестивали, имеют возможность не только пообщаться с коллегами из других стран, но и представлять Узбекистан на форумах джаза. Стараемся, чтобы мы выглядели на высоком уровне, без особого хвастовства скажу, что в имеющейся информации в СМИ нас постоянно хвалили. Не ошибусь, если выражу Программе благодарность от имени любителей и джазовых музыкантов Узбекистана. Надеемся на дальнейшее сотрудничество.
Нигора ХАСАНОВА (Радио-Арт)
(по материалам Швейцарского бюро по сотрудничеству)
